David Knight pulled out of the final round of the World Enduro Championship in Mendes, France on Sunday.
The four-times world champion said the dusty conditions made it too dangerous to continue.
'The dust was so bad in the special tests, especially in the Enduro test, that it was just too dangerous,' said the 33-year-old.
The KTM rider has only recently returned to racing after undergoing double hip-surgery.
LIVE: 2026 Commonwealth Games
Live coverage from Glasgow from 23 July to 2 August
Commonwealth swimming team to blend debuts with experience
It'll be the biggest of the Manx squads to compete in Glasgow
Commonwealth Games athletics squad in positive mood ahead of Glasgow
Five competitors - including three debutants - set to be involved
FC Isle of Man get pre-season underway with summer festival
Ravens get first runout ahead of new season